-
1 образование пара
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > образование пара
-
2 парообразование
-
3 образование пара
1) Engineering: steam formation, steam raising2) Railway term: getting-up steam3) Atomic energy: steaming4) Coolers: (водяного) steam generation5) Makarov: formation of steam -
4 паротепловая обработка пласта
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паротепловая обработка пласта
-
5 бурное парообразование
Railway term: violent formation of steamУниверсальный русско-английский словарь > бурное парообразование
-
6 парообразование
steam generation, vaporation, vaporescence, vaporization, evaporation, steam formation, volatilizationРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > парообразование
-
7 парообразование
Русско-английский словарь по радиационной безопасности > парообразование
-
8 паротепловая обработка пласта
2) Oilfield: thermal steam treatment of formation3) oil&gas: formation steam treatmentУниверсальный русско-английский словарь > паротепловая обработка пласта
-
9 парообразование
1) General subject: evaporation, vaporescence2) Naval: steam generation3) Medicine: vaporization4) Engineering: nucleation, steam formation, steaming, vapor formation, vapor generation, vaporation5) Railway term: getting-up steam, production of steam6) Automobile industry: volatibility, volatility7) Metallurgy: evaporating, evaporization, steam production, volatilization8) Oil: vapour generation9) Coolers: vaporizing10) Cement: generation of steam -
10 парообразование
evaporation, steam formation, vapor formation, vapor generation, steaming, vaporation, vaporization* * *парообразова́ние с.
evaporation; steam generation* * * -
11 пароподогреватель
1) General subject: steam heat exchanger (steam heat exchanger is used to raise the temperature of well effluents to prevent hydrate formation, reduce viscosity, and break down emulsions for sufficient separation of oil and water.))2) Engineering: steam drum3) Oil: steam heater -
12 образование
1. с. (действие)formation2. с. (просвещение)образование пара — generation / production of steam
educationначальное образование — primary / elementary education
высшее образование — higher education; university education
народное образование — public / people's education
дать образование (дт.) — educate (d.)
-
13 образование
Образование - formation, production (процесс); generation (генерация, например: steam generation); education ( обучение)As noted, the most significant reactions for SO3 formation are reactions (1) and (2).The term F represents the production of SO3 while В represents the destruction of SO3.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > образование
-
14 образование
I с.( формирование) formation; (основание тж.) foundationобразова́ние слов — word formation
II с.образова́ние па́ра — generation / production of steam
( обучение) educationнача́льное образова́ние — primary ['praɪ-] education брит.; elementary education амер.
сре́днее образова́ние — secondary education
вы́сшее образова́ние — higher / university-level education
наро́дное образова́ние — public education
дать образова́ние (дт.) — educate (d)
получи́ть образова́ние — be educated
техни́ческое образова́ние — technical / vocational education
-
15 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
16 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
17 паротепловая обработка пласта
Русско-английский словарь по нефти и газу > паротепловая обработка пласта
-
18 значительный
•In the gas phase negligible attraction exists between molecules, while in a liquid attractive forces become important.
•A sizable proportion of the particles can attain...
•It is most improbable that any sizable population of identical molecules could result from random chance processes.
•Nonsilicate minerals seldom make up a major part of an igneous rock.
•Costs of steam and power generation are an important (or appreciable, or considerable, or substantial) part of overall plant costs.
•In spite of this impressive progress, solid fuel motors have certain disadvantages.
•Such boundaries present major (or considerable, or great) obstacles to slip propagation.
•This can have a material effect on our decision.
•Notable improvements have been made in reducing the size and weight of...
•Illuminating the entire retina with diffuse light does not have any dramatic effect on the pulse rate.
* * *Значительный (прогресс)-- Remarkable progress has clearly been achieved during the past few years in the understanding of guided-wave phenomena. Значительный -- considerable, substantial, siz(e)able, remarkable, major—значительные усилия будут направлены на—значительные усилия, направленные наРусско-английский научно-технический словарь переводчика > значительный
-
19 предшествует режим
Предшествует режим-- Is has been suggested that a preliminary phenomenon to complete steam blanketing of the crevice is alternate wetting and drying. (... образованию сплошной пленки предшествует режим попеременного смачивания и высыхания [трубы]) Предшествующий - early, previous, preceding; foregoing (вышеупомянутый)The surface generated by preceding teeth is accounted for in the model.There is no increase in respiration preceding or paralleling amylase formation. (Усиление дыхания, предшествующее или идущее параллельно... отсутствует)I2 represents the integrated octahedral creep strain in all stages of the tests previous to the current stage.The foregoing considerations make foil bearings a logical choice for many applications.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > предшествует режим
См. также в других словарях:
steam-distill — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ verb Etymology: back formation from steam distillation transitive verb : to subject to steam distillation intransitive verb : to undergo steam distillation … Useful english dictionary
Steam assisted gravity drainage — (SAGD) is an enhanced oil recovery technology for producing heavy crude oil and bitumen. It is an advanced form of steam stimulation in which a pair of horizontal wells is drilled into the oil reservoir, one a few metres above the other. Low… … Wikipedia
Steam injection (oil industry) — Steam injection is an increasingly common method of extracting heavy oil. It is considered an enhanced oil recovery (EOR) method and is the main type of thermal stimulation of oil reservoirs. There are several different forms of the technology,… … Wikipedia
Steam reforming — (SR), hydrogen reforming or catalytic oxidation, is a method of producing hydrogen from hydrocarbons. On an industrial scale, it is the dominant method for producing hydrogen. Small scale steam reforming units are currently subject to scientific… … Wikipedia
Formation of rocks — This article discusses how rocks are formed. There are also articles on physical rock formations, also known as strata, and the formal naming of geologic formations. The three main ways rocks are formed: * Sedimentary rocks are formed through the … Wikipedia
Oregon Steam Navigation Company — Fate stock bought by Oregon Railway and Navigation Company Successor Oregon Railway and Navigation Company … Wikipedia
Telford Steam Railway — Heritage Railway name = Telford Steam Railway locale = Horsehay, Shropshire, England terminus = Spring Village linename = Severn Junction Railway originalgauge = RailGauge|ussg preservedgauge = RailGauge|ussg operator = Telford Horsehay Steam… … Wikipedia
Heat recovery steam generator — A heat recovery steam generator or HRSG is a heat exchanger that recovers heat from a hot gas stream. It produces steam that can be used in a process or used to drive a steam turbine. A common application for an HRSG is in a combined cycle power… … Wikipedia
Isle of Man Steam Packet Company — Infobox Company company name = Isle of Man Steam Packet Company company company type = Limited Company foundation = 1830 location = Douglas, Isle of Man key people = Chairman Robert Quayle [http://www.steam… … Wikipedia
Melbourne Steam Traction Engine Club — The protection, preservation, conservation and restoration of industrial heritage and related machinery is often overlooked in social histories. As the importance of the industrial heritage of Victoria and Australia has become more prominent, the … Wikipedia
Kew Bridge Steam Museum — Infobox Museum name=Kew Bridge Steam Museum location =Green Dragon Lane, Brentford website= [http://www.kbsm.org/ www.kbsm.org] established=1975 curator= visitors= Kew Bridge Steam Museum houses a museum of water supply and a collection of water… … Wikipedia